jpdb beta

sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus

1

sigh

6

mixed; mingled

2

Buran

482

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

11

sunlight; rays of the Sun

10

to rain incessantly; to downpour

7

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

3

noon; midday

3

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

youth; young man

4

ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day

3

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

4

cheap restaurant; eating place (house)

2

(at the) window

1

seat at a table; place at a table

3

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

2

beef stew

5

cheek

6

red hair; ginger hair

1

handkerchief

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

12

aha!; yes sir

3

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

3

hey!; hey!

3

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

2

noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift

2

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

one's beloved daughter

6

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

11

thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

dreamy state of mind

1

to burn into one's memory; to sear an image

3

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

4

impressive; striking; memorable; impactful

3

good-looking; fair; beautiful

3

to bind; to fasten; to tie up

2

looking down

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

7

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

3

to be overcome with emotion

3

after; since

7

to detest; to abhor; to loathe

3

antipathy; prejudice

3

sense of isolation; (feelings of) loneliness

2

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1