to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
holiday; day off; sleep; rest; Good night
as before; as ever; as it was originally
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
witnessing; observing; sighting
remembrance; recollection; recognition
scene; spectacle; sight; view
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to freeze; to be frozen over; to congeal
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
as a child; when one was a child
and then; and so; and; so then
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
by means of; due to; because of; according to
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
just before one's eyes; in one's presence; personally
unprecedented; never seen before
big quarrel; huge fight; big row
reality; actuality; hard fact
which (of three or more); well; now; c'mon
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
please; somehow or other; one way or another
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
such ... as; or some such
to crumble away; to collapse
to hang one's head; to droop one's head
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to shake one's head (in denial)