to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to get (someone's) help; to ask for help
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
injury; wound; mistake; accident; loss
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
fortunately; luckily; thankfully
standing position (working, sex, etc.); erect position; upright position
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
sense of duty; sense of purpose; vocation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
proposal; proposition; suggestion
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
coincident with; while; simultaneously
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
mutually; with each other; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to be discouraged; to shrink from
to continue; to keep up; to keep on
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
confections; sweets; candy; cake
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)