behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to grow; to cultivate; to wear a beard
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to look forward to something
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
have no choice; there is nothing but; no more than
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
arm; skill; efforts; ability
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
drawing; picture; diagram; sight; scene
concrete; definite; specific; material; substantial
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
front; frontage; facade; main
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(many) trees; every tree; all kinds of trees
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
like; similar to; as with; in the same way
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
here and there; in places
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate