anxiously; with anxious looks; with anxiety
the whole day; all the day
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to push someone (towards); to encourage someone
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
to send out; to forward; to show (a person) out
to speak; to say; to vocalize
comfortable; easy; calm; loose; spacious
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
clothing; costume; outfit; garment; dress
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
promptly; immediately; quickly; indifferently
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
one night; all night; overnight; one evening
to become distant; to recede
to burst (open); to break; to split
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
by means of; due to; because of; according to
(suffering) damage; injury; harm
day and night; around the clock; always; constantly