disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
considerably; greatly; a lot
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to give a little chuckle; to let out a giggle
meaning; significance; sense
mochi; (sticky) rice cake
bedside; near one's pillow
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to catch sight of; to come into view; to happen to see
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
in; on; at (place); as for; regarding
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to jump up and down; to hop
as (for); for; in the capacity of
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
way to use something; treatment; management (of help)
having said that; on the other hand
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to become clumsy; to miss one's aim
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
maid; helper; help; assistance
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
doing something separately (from the group); going off on one's own
rather; better; instead; if anything
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...