with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
to keep a watchful eye on
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
elder sister; effeminate man
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
coincident with; while; simultaneously
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to become brilliant; to become cheerful
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to suit; to match; to become; to be like
high praise; great admiration; rave reviews
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
exposure to the sun; sunny place; per day
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
array; muster; line-up; full force
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
recently; lately; these days; nearest; closest
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct