taking something into consideration; making allowances; discounting
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
(one's) older brother; young man; sonny; lad
serious; not joking; straight
-like; sort of; similar to; resembling
peace; security; tranquility; tranquillity
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
he; she; that person; that; that one; that thing
among these; between these; of these; in here; in this
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to understand; to be convinced; to be satisfied
thank you for your continued patronage
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to start for home; to head for home; to make for home
to go flying along; to move fast (against the wind)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to examine someone's expression
to rock; to shake; to swing
sensitive; alert; aware; susceptible
lifting (a child) high up in the air
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
at last; finally; barely; narrowly; just
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
consequence; outcome; result; blame
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
lie; falsehood; fiction; fabrication
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
far away; far off; far; long ago; long before
determination; resolution
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to squeeze out; to wring out