to rush into; to surge into; to crowd into
to express (in words); to confess
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
such; this sort of; like this
how; in what way; in what manner
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
jealousy; roasted rice cake
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
aloneness; loneliness; solitude
until now; so far; up to the present
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
conclusion; end; completion; summing up; supervision
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be crowded; to be packed; to be complex
fish-based cooking; fish dish
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to take back; to regain; to get back; to recover
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
immediately; at once; instantly
now that it's come to this; since it's come to this
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
growing child's hearty appetite
for the first time in one's life
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
accidental ingestion; swallowing something by mistake
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
participation; joining; entry; adherence
please come (and visit us); please come (to our shop)
fate; chance; relationship; tie
it is I who should say so
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to be filled to bursting; to burst
to be uneasy; to be anxious; to fear
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something