to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to shake one's head (in denial)
reset; fresh start; new beginning
acquaintance; friend; familiar face
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
space (room, area, outer space)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to begin to dance; to break into a dance
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
disreputable; scandalous; disgraceful
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
third party; third person; outsider; disinterested person
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
disclosure; exposure; revelation
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
to discuss; to talk together
need for caution; need for care; requiring special attention
tenth day of the month; ten days
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
eternity; perpetuity; permanence; immortality
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
ill will; malice; evil intent
spiritual plane; spiritual aspect; mental level