closing down a hospital, institution, temple, etc.; shutting down; closing a hospital, institution, temple, etc. (for the day); adjourning the Diet session (pre-WWII)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
vertical line; bar line (e.g. in music)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
restless; fidgety; in a hurry
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
apart from that; to return to the topic; enough of that
to have an eye on; to zero in on
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
blunder; bungle; clumsiness
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
income; receipts; revenue
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
indication; denotation; designation; instructions; directions
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
it doesn't matter what; anything is fine
to take a breath; to take a short rest
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to spend time (on doing something)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to state; to express; to mention