cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
overheating; overexcitement
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
truth; reality; truly; really; absolute truth
unification; bringing together; generalization; control; supervision
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
in that manner; like that
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
(written) contract; agreement
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
pure; true; genuine; unmixed
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
what!; oh; what the heck; what the; damn
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to look away; to turn away
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to breathe while sleeping
to poke fun at; to make fun of; to send up
may; might; perhaps; may be; possibly
extreme sadist; very sadistic
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
training (animals); breaking (animals)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to attack; to assault; to assail
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)