thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
specialist shop; shop specializing in a few types of product
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
exhibition; display; putting on show
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
money comes and goes; money goes around and around
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
weeping cherry (Prunus spachiana); shidare cherry
dressing room; fitting room
haori (Japanese formal coat)
bloated (esp. stomach); bulging; sticking out; gaping wide; caving in
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
useless member of society; hopeless case; failure
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
exactly the same; exactly as is; without any change
begging; pestering; pleading; coaxing
practice; practising; training; study
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
courteous; decorous; polite
discussion; discourse; lecture; sermon
characteristic (of); peculiar (to)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
slaughter (of animals for meat); butchery
bright red; crimson lotus flower
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
individual; separate; personal; case-by-case
everything working out as desired
Japanese style; light wind; moderate breeze
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to fall forward (of a person); to tumble forward