night view; night skyline; nightscape
cherry blossom (colour, color)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fan; to incite; to instigate
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to invite in; to show someone in
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
self-indulgence; doing as one pleases
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to hear a rumor; to get wind of
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
pan; frying pan; panning (a camera)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
seventh day of the month; seven days
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
this is not the time (for that); that's out of the question right now
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
scene; view; prospect; outlook
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests
in succession; one by one