quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
to have a drink; to have a few drinks
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to get late; to advance; to wear on
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
lightly; easily; carelessly
business trip; official trip
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
basket; basketball; basket cloth
sincere; honest; faithful
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
abuse; misuse; perversion
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
recommendation; advice; suggestion; encouragement
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
halfway up (down) a mountain; mountainside
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap