without leaving any trace
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
illegal channel; back channel; black market
thief; robber; burglar; bandit
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to repeat; to do something over again
old tale; folk tale; legend; reminiscence
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
the future (usually distant); future tense; the world to come
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
incision; operation; section
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
Herculean task; next-to-impossible undertaking
health; healthy; sound; fit
via; through; by doing; by means of; using
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
along; parallel to; in accordance with
coagulation; freezing; solidification
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length