association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
hair style; coiffure; hairdo
being together; going together; matching (clothing); going together
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
coincident with; while; simultaneously
apiece; each; at a time; piecemeal
the front; honesty; uprightness; decency; normality
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
patriarch; head of a family
restlessly; in continuous motion
to whine; to make feeble complaints
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
cloud of dust (sand, etc.)
length (of an animal); body length
gotcha; alrighty; got it; OK
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to arise; to break out; to well up; to burst