to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
scary; frightening; eerie; dreadful
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
no matter what; whatever you say; in the end; after all
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to shake; to sway; to waver
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
call; visit; inquiry; enquiry; question
indication; sign; hint; tone (of the market)
stairs; stairs at the front of a noh stage
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to be at a loss for words
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
in spite of; regardless of
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
front; frontage; facade; main
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
entirely; completely; cleanly; snugly
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty