condition; state; health; state (of health); way; manner
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
(nature of a) crime; (criminal) charge
name; given name; title; fame; renown; pretext
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
with these words; while saying
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
no!; no no!; no, not at all
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
many; numerous; various; large number of
misdeed; wrongdoing; wickedness
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
bothersome; tiresome; bother to do
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
truth; reality; truly; really; absolute truth
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances