to tear off; to pluck; to scratch off
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to flare up; to fly into a rage
such; like that; in that way
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to drool; to dribble; to slobber
to depart (on a plane, train, etc.)
to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at
perfect; complete; flawless
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to fall onto; to happen; to befall
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
to make a mess of; to sacrifice; to waste
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
time; season; period; phase; stage
already; now; no longer; not any more
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
God; god; ace; king; superior person
idol (i.e. carving or painting of a deity)
having; holding; wear; durability; charge; expense
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view