jpdb beta

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

23

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

5

feelings of guilt

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps

1

to mow; to reap; to harvest

3

to faint; to be exhausted

1

forced; compulsory

3

to lose consciousness

3

than; other than; except; but

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

7

sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

1

to like; to prefer

1

dramatic; exciting; touching; extreme

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

4

reception room; parlor; parlour

5

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

even if I told you

1

pardon; forgiveness; forbearance

3

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

2

immediately; right away; on the spot

1

abandoning (hope, plans); giving up

1

while being out of the office or away from home

1

plate (often as in "tectonic plate")

1

to happen to pass by

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

3

being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet

1

kindness

1

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss

2

we; us

3

earnest apology

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

unhappiness; misfortune; ill luck

2

prostitution

2

whole surface; entire

1

to gather; to collect; to assemble

9

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

3

reopening; resumption; restarting

2

because

3

grim face

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

connection; link; relationship

6

the front; honesty; uprightness; decency; normality

2

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

3

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

2