to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to lose sight of; to miss
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
(sound of one's) heartbeat
silence (not speaking); muteness
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
aroma; fragrance; scent; smell
to induce sleep; to cause drowsiness
sleep; sleeping; inactivity; death
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
just one person; only one
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to leave this world; to die
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
coincident with; while; simultaneously
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
contradiction; inconsistency
crossing; intersection; (genetic) crossing over
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to comb (out); to card; to untangle (hair)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to one's heart's content; as much as one wants
since when; from when; how long
to throw at; to turn; to raise