to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
important person; strategic person; key figure
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
sense; idea; desire; concern; attention; care
indication; denotation; designation; instructions; directions
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to some extent; to a certain extent
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
look (esp. an angry or upset look); expression
periodic; regular; routine
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
affirmation; affirmative (logic)
re-examination; reinspection; retest
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
self-healing; spontaneous recovery
cannot be undone; can't be recovered from
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
belief; faith; conviction
in this way; thus; such; uh...
just a handful; only a small number (of)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
handful; small amount; small number
beyond that point; after that
shortsighted; narrow-minded
important; momentous; essential; principal; major
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
and then; and so; and; so then
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
somehow; how; in what way; why; what kind of
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
nature; spontaneity; natural airhead
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much