no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
1,000,000; one million; million; many
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
in case of; at that time; at this time
serious; important; significant; grave; weighty
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
of course; certainly; naturally
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
disreputable; scandalous; disgraceful
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
easy; simple; there's no way that ...
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
third party; third person; outsider; disinterested person
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to rush over; to run up to
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to press a question; to cross-examine
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
disclosure; exposure; revelation
to overdo; to go too far; to go to excess
top of the head; crown of the head
to go (come) inside; to step into; to enter
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on