finally; at last; ultimately; in the end
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
several times; a few times
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
hesitation; indecision; vacillation
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to bawl; to cry; to scream
to order; to command; to appoint
all; wholly; entirely; completely; without exception
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
self-confidence; confidence (in oneself)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
sympathy; compassion; pity
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
big catch (fishing); good haul
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
crow (Corvus spp.); raven
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
difficult to ...; hard to ...
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
having served one's purpose; being finished (with); business settled
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
readiness; preparedness; resolution; resignation
such; this sort of; like this
tight-lipped; able to keep a secret
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone