four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
remuneration; recompense; reward; toll
largest amount of money; maximum amount of money
presentation; exhibit; suggest; citation
you could say; you might say; verging on the
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
scattered; separated; dispersed
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
ordinary citizen; the general public
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
force; unit; corps; squad; troops; party
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to make an appearance; to show up
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
problems caused by old people; harm to society by gerontocracy
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
dirty work; unpleasant task
trembling; getting nervous; excited; thrilled
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thereupon; shortly thereafter
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to jump at; to be attracted by
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
vulgar; indecent; coarse; crude