to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
function; facility; faculty; feature
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
logo; Logo (programming language)
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
promotional video; music video; page view
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to pass from one's lips; to escape one's lips
considerably; fairly; quite; rather; pretty
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
completion; perfection; accomplishment
after this; henceforth; henceforward; from now on
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
scene; sight; scenario; setting
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
this time; now; next time; another time; recently; lately
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
choice; selection; option
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to suit; to match; to become; to be like
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
then; well; so; well then
busy; having no time (for)