one's days and nights being reversed
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
oral; verbal; spoken; parol
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
retro; nostalgic; old-fashioned
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
pish; pooh; I see; oh; indeed
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
information technology; IT
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
next generation; future generation
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
information technology; IT
information technology; IT
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
essential; important; crucial; vital; main
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
character; personality; (fictional) character; character
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
ability score (in role-playing games, etc.); attribute value
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till