violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
way of talking; speaking style
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
straight to the point; point-blank; frank; direct
main question; real issue at hand
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
dripping; trickling; drop by drop; (arch.) (moving) slowly
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
weather forecast; weather report
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
folding; collapsible; telescopic
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
fast approach; quick intimacy
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
sweet and sour; bittersweet
gently (raining); drizzling; moist; damp
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
suffix for familiar person
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda