brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
utmost limits; extremity; limit
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
innermost depths of one's heart
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
feather; plume; plumage; down
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to blow violently; to sweep over; to devastate
to get high; to become inebriated
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
opposite side; opposition
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
tottering; staggering; faltering; reeling
disposition; temperament; temper; nature
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
in the same way as; just like
description; describing; depicting
universal love (regardless of race, borders, religion, etc.); universal benevolence
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
creation; Creation (by God)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
contradiction; inconsistency
the place for; the time for; the level of
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
even ... (e.g. "even a genius")
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on