to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
stillness; repose; standing still
innermost depths of one's heart
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to blow violently; to sweep over; to devastate
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
opposite side; opposition
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
tottering; staggering; faltering; reeling
disposition; temperament; temper; nature
high class; high grade; high rank; seniority
puzzling; tangled; complicated; complex
in the same way as; just like
description; describing; depicting
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
creation; Creation (by God)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
contradiction; inconsistency
the place for; the time for; the level of
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
even ... (e.g. "even a genius")
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all