like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
meandering; snaking; zigzagging
and; and then; thus; and now; and finally
ground; earth's surface; land; lot; plot
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
red; crimson; scarlet; Red; communist
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
at; in; at; when; by; with; so
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sense; sensation; feeling; intuition
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
unnatural; artificial; affected; strained
chill; the shivers; shivering fit
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
sleepy; drowsy; somnolent
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
intuition; instinct; hunch
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
thought; consideration; thinking
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
he; she; that person; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this sort of; this kind of; like this; such
to recall; to remember; to recollect
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch