offender; criminal; culprit
(not) even once; (not) ever
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
you could say; you might say; verging on the
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
spell; charm; incantation; magic words
please (give me); please (do for me)
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
that kind of; that way; that move; that trick; that game
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to stare in wonder; to be amazed
gesture; gesticulation; motion
neck; head; dismissal (from a job); firing
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
magic tool (in fiction); magical item
translation; deciphering; decoding; translation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
correction; revision; amendment