jpdb beta

straight; directly; voyage; journey; straight road

1

though; much as

1

village

1

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

to be hot on a person's heels

1

stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do

1

to assist; to help out

1

to say; to be pleased to say

1

priest's garb

1

graceful; neat

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

1

common; simple

1

elbow

1

monastery; convent; cloister; abbey

1

(exaggerated) professing to be; passing oneself off as

1

ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly

6

insistence; (major) emphasis; stress

1

half-hearted reply; vague answer; reluctant answer

1

deviation; inclination; offset; polarization; polarisation

1

week

2

to overeat

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

expression; look; countenance; face

2

unit price; unit cost

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

2

knowing what is right and not doing it is a want of courage

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear

1

red king crab (Paralithodes camtschaticus)

1

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

(religious) faith; belief; creed

1

having done ... by mistake; having messed up ...

1

note (letter) left behind; will

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

store; shop

2

this and that; one thing or another

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to become rustic; to be countrified

1

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

1

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel

1

box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)

2

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

1

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1