utmost limits; extremity; limit
true character; real nature
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cowardly; timid; easily frightened
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
ferocious; fierce; truculent; savage
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
such a thing; something like that
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
to be taken aback; to be dumbfounded
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
just a minute; small quantity
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
change; alteration; modification
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
extreme passion; wild enthusiasm
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
first time; first; initial
to make a display of; to show off; to flaunt
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
passerby; pedestrian; foot passenger
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to rise; to erect; to get up