rate; ratio; proportion; percentage
(a) grain; (a) drop; (a) bead
two times; twice; two degrees
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
this world; this life; world of the living
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to swoop down upon; to fly down; to alight
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
false charge; false accusation; misrepresentation
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
the real criminal; true culprit
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
event; affair; incident; case; plot; trouble
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
victim; injured party; sufferer
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
(turned out) all right in the end
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
nature; spontaneity; natural airhead
dumb-ass; person lacking common sense or basic knowledge; delinquent; violent person; rough-looking person
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with