flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
gently (raining); drizzling; moist; damp
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
purpose; goal; aim; objective; intention
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
suffix for familiar person
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
boy; son; baby boy; young man
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
as a child; when one was a child; childhood
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
treasure; treasured item; prized possession
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
intimacy; affection; familiarity
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt