to be conspicuous; to stand out
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
having not the slightest idea
shudder; shiver; trembling with fear
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
wherein; therein; thereinto
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
tenacity; persistence; obsession; implacability
indicates means of action; cause of effect; by
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
after that; afterwards; thereafter
goes without saying; needless to say; obvious
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
though imperfect; somehow; somehow or other
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
charge; rush; dash; assault; attack
to become fraught with emotion
poor; pitiful; piteous; pitiable
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
scene; spectacle; sight; view
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
idea; conception; way of thinking; approach; expression
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome