(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
though; although; be that as it may; nonetheless
no more than; just; only; mere; goes no further than
unique; individual; original; unusual
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
inattention; absent-mindedness
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
two sheets (pieces) (of paper)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to shout (in anger); to yell
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to cry and shout; to scream
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to be doing; to be in the process of doing
power; might; authority; influence
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
elevation; rise; improvement; advancement; progress
considerably; fairly; quite