one's future; one's fate; one's way; one's path
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
important; momentous; essential; principal; major
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
passerby; pedestrian; foot passenger
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
from out of nowhere; from who knows where
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
Swords and Firearms Control Law (1958)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
pistol; handgun; revolver
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
body; group; party; company; troupe
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
town; block; downtown; main street; street; road
looking or acting as if one owned the place
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
at that time; at that moment; then; on that occasion
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
with a vroom; with a sudden shaking
stirring; slight movement