jpdb beta

winter vacation; winter holidays

1

together; mutually; fellow

1

review; rehearsal

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

to hang one's hopes on; to expect from

1

rare; uncommon; not often seen

1

(in the) presence (of); in front (of); before (someone)

2

the public; general public

2

one's whole heart; everything one feels

1

laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

clock; watch; timepiece

1

strong point

1

timidity; cowardice; prudence; pedantry

1

sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

unnecessary; needless

1

ten times

1

exceedingly; very

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

sweet; sugary

1

desire; want; will; wish; urge; craving

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

powerlessness; helplessness; incompetent

2

social; societal; societary

1

to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

1

naughty; mischievous; rascal; naughty kid

1

gloomy

1

beloved; dearest

1

confrontation; opposition; antagonism

1

idealism

1

realism

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

who cares?; I don't give a damn; what does it matter?

1

class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break

1

fierce animal; beast of prey; big game

1

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward

1

thud; thump; bang

1

firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision

1

stroke of the brush; touch; literary style

1

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

changing for the better

1

in front of a grave

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1