gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
defeat; loss; reverse; setback
only; merely; but; no more than
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to be peevish; to sulk; to pout
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to become empty; to be emptied
packing; packaging; face mask; face pack; puck
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
grilling on a skewer; spit-roasting
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
apron; apron (airport); apron (stage)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
haikai; collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.; humorous or vulgar renga poetry
holding two or more positions concurrently
connection; link; relationship
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
eat shit!; fuck off!; fuck you!
person of common sense; common sense man
to speak frankly; to put things bluntly
to threaten; to make threats
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
weir; bonds; fetters; ties of obligation
world; society; life; lifetime; age; era; reign