study; diligence; discount; reduction
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
small-format paperback book; pocket paperback
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
indeed; really; truly; very much
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
propelling pencil; mechanical pencil
time; season; period; phase; stage
telephone call; phone call; telephone (device); phone
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
optical fiber; optical fibre
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
substitution; alternation; alternative; substitute
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
close; intimate; on good terms
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
application; request; petition
it seems so; that's what it looks like
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
companion; follower; attendant; retinue
August; eighth month of the lunar calendar
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound; stylish; smart; dapper
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
popular name; common name; given name
appearing together; co-acting; co-starring
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew