place; location; room; space; basho; wrestling tournament
human being; human; person; character (of a person)
immediately; right away; at once; instantly
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
unexpected; unforeseen; strange
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
tree; shrub; bush; wood; timber
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be(come) intertwined; to be entangled
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
small build; small stature; petite; small pattern
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
still; yet; more; still more; as ...; like ...
clear; obvious; evident; bright; light
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
this sort of; this kind of; like this; such
sunlight; rays of the Sun
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
sunlight filtering through trees
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend