competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
being struck by lightning; torpedo attack
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to burn; to scorch; to singe; to char
repulsion; repulsive force
to shave off; to scrape off
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
degree of difficulty; difficulty level
one cause; one reason; one factor
consists of; comprises; is made up of
counter for waves (of a repeated occurrence)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
upper half of the body; upper body
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
to be a matter of life or death
recuperation; medical treatment
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
redundancy; superfluity; useless addition
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
destructive blast; blowing up; explosion
four (long cylindrical things)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
single; solo; solitary; just one; only one