gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
smoky; awkward; ill at ease
early on; earlier on; from early
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
papa; dad; daddy; sugar daddy
antipathy; reluctance; resistance
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
decrease; reduction; decline
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
meeting; assembly; association; conjunction
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
I'm off; see you later; to go (and then come back)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
packing; crating; packaging
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
reputation; respectability
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
bargaining chip; bargaining tool
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
unexpectedly; unusually; considering all that
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
to put to use; to make use of; to turn to account
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest