the place for; the time for; the level of
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to play a leading role; to play a central part
with a start; with a jump
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
addition; supplement; appending; appendix
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
ten (long cylindrical things)
ardent; passionate; vehement
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
decision; settlement; definition
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
feelings; thoughts; meaning
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
member; participant; attendee; lineup (sport)
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
participation; joining; entry; adherence
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
early summer; fourth month of the lunar calendar
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
panic; scare; alarm; panic; financial panic
comfort; consolation; diversion
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
girl's feeling; maiden's mind
changing clothes; change of clothes
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
later on; eventually; afterwards