to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
directly opposite; right in front
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
next; secondly; subsequently
(teacher's) platform; podium; dais
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
sidelong glance; short grain (paper)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to face on; to look out on to
carrying voice; well-projected voice
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
defeating in an instant; instant kill
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
being startled; getting a shock
stimulating; exciting; provocative
to rank next to; to come after
carefree; buoyant; lighthearted; ease
good feeling; feeling good
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
silence; stillness; quietness
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
noisy; confused; uproarious
to go to see (something, someone); to visit
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
one more time; once more; once again
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine