being left out; being ostracized
loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
heaps of corpses all around
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to replace; to move; to change the position of
to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
another meeting; meeting again; reunion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
the same; the said; likewise
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
inflecting dependent word (in Japanese); bound auxiliary; auxiliary verb (in languages other than Japanese)
(act of) writing on a blackboard
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
behind; in the rear; in back
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to resound; to make a stir
to change places; to relieve one another; to replace someone
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
propelling pencil; mechanical pencil
to drop; to let fall; to omit
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
very much; very many; more and more
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
left arm; left-handed (baseball pitcher)
as if it weren't already enough
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability