only; merely; but; no more than
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
even if not; even without
even; (if) only; just; besides; on top of that
to concern; to be related
materials; data; document
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
ordering (materials); placing an order; order
to be helpful; to be useful
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
frequency (of occurrence)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
being startled; getting a shock
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
set of three; three sets; three classes
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
April; fourth month in the lunar calendar
about; concerning; related to; -ish
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
several people; a few people
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
is that so? (generally rhetorical)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
shopping; purchased goods
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
big and round (eyes, shaven head, etc.)
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to turn towards; to point
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument