(many) trees; every tree; all kinds of trees
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to begin talking; to open up
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
sunlight filtering through trees
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
according to plan; as planned; on target
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
being startled; getting a shock
magic; witchcraft; sorcery; spell
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
magical powers; supernatural powers; spell; charm
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
nostril; nostrils; naris; nares
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
instability; insecurity; crankiness
exhaled air; exhalation; expiration
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to push (something) against
focus (e.g. photographic); focal point
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
one's eyes; (pair of) eyes
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
serious; not joking; straight
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)